Ketika Seseorang di Nilai Hanya dari Penampilan

Beberapahari yang lalu saya berkumpul di rumah om dan tante. Mereka menceritakan sebuah kejadian di sebuah toko. Karena menurutku ini bisa menjadi kisah yang Inspiratif, saya ingin berbagi. So… cekidottt J

Kakek Kumuh

Suatu pagi di sebuah toko meubel,  Para karyawan penjaga toko terlihat sibuk meladeni beberapa pegawai berseragam dinas lengkap dengan atributnya. Si penjaga toko tak henti – hentinya bertanya kepada para pegawai tersebut dengan kata – kata ramah ciri khas para penjual jasa dan barang kebanyakan. Ramah tetapi menyimpan maksud. Ia meladeni mereka dengan penuh penghormatan. “cari apa pak ? Silahkan lihat – lihat !” para pegawai tersebut tidak menggubris pertanyaan atau  lebih tepatnya sapaan penjaga toko. Mereka hanya diam tanpa sepatah kata pun dengan mata yang terus menjelajah sampai ke sudut – sudut toko.

        

       Beberapa saat kemudian seorang kakek memasuki toko meubel tersebut. Ia berjalan setengah bongkok dengan pakaian dan penampilan sedehana, kemeja lusuh tahun 40-an, sarung dengan benang – benangnya yang terurai menjuntai di ujung sarung hampir menyentuh tanah, dan sandal jepit dengan sedikit lumpur kering menempel di jari – jari kakinya yang keriput. Ia memasuki toko tersebut sambil menenteng sebuah kantong kresek.  Ia menghampiri salah satu penjaga toko dan bertanya “ Diang di padada ayu anak ?” ( arti : apakah disini ada cat kayu?) kata kakek tersebut dengan dialek halus khas mandar yang bermukim di pegunungan. “anu inna bassa puang ?” penjaga toko menjawab. Lalu kakek  tersebut memicingkan matanya yang tampak sudah rabun mencari – cari  benda yang ia maksud.

Lalu kemudian tangannya yang renta mulai menunjuk kearah lemari rak kayu yang berisi cat kayu. Lemari tersebut tampak berbeda dengan lemari rak lainnya. 

Lirik Lagu Im - Hitomi Yaida ost Inuyasha dan terjemahannya

I’m

Hitomi Yaida

sagasou yume no KAKERA hiroiatsume
setsunakute mo ima nara sagaseru darou
mekurumeku mainichi no katachi kaete
setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou

kodomojimita KOTO nante ima sara ienai
toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni

ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai
hitoyo kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi

otome CHIKKU na negai mo sono mama okizari
ai ga subete SA bokura no jidai wa koko kara
hajimaru

sora o tsukinuketeku tori mitai ni NE
oozora mau IMEEJI ga ugokidasu
arukou michi wa tooku tsuzuku keredo
itsu no ma ni ka kagayakidasu DAIYAMONDO

Terjemahan:

 Aku

Ayo kita cari dan kumpulkan serpihan dari mimpi
Walau kadang kita bersedih,kita mungkin masih bisa temukan semua itu,
seperti mengubah hari esok yang kian cerah
Walau jika kita sedang sedih,mari kita rasakan keyakinan diri

Ini lebih sederhana daripada yang terlihat,hanya aku tak bisa mengatakan itu semua
Aku selalu menaruh apa yang ingin kusampaikan dalam sakuku

Aku tak bisa mengatakan semuanya seperti anak kecil yang polos
Berkata,waktulah yang kan menjawabnya,tapi tanpa dimengerti

Aku percaya padamu 24 jam seharian
Aku menatap dengan berbinar,walau hanya kata-kata biasa
Waktu selalu saja tertawa dan berlalu dengan cepat
Ayo kita temukan hadiah yang kita ingin cari lebih melebihi kenangan

Jika kita tidak segera bergerak,kita takka bisa memulainya
Jika kita khawatir,kita tidak bisa berhenti
Aku tak ingin dimanjakan oleh mimpi sebatas dunia ini

Hanya tertinggal sebuah keinginan dari seorang gadis saja
Cinta adalah segalanya.masa depan kita dimulai dari sini

Seperti burung yang menembus langit,
sebuah gambar tarian di langit yang luas mulai bergerak
Ayo kita berjalan di jalan yang panjang ini,namun
itu akan bersinar seperti berlian sebelum kita menyadarinya

Aku percaya padamu 24 jam seharian
Aku menatap dengan berbinar,walau hanya kata-kata biasa
Waktu selalu saja tertawa dan berlalu dengan cepat
Ayo kita temukan hadiah yang kita ingin cari lebih melebihi kenangan

Ayo kita cari dan kumpulkan serpihan dari mimpi
Walau kadang kita bersedih,kita mungkin masih bisa temukan semua itu,
seperti mengubah hari esok yang kian cerah
Walau jika kita sedang sedih,mari kita rasakan keyakinan diri

Lirik lagu Diamond - Inuyasha Ending dengan Terjemahan

Diamond

(Alan )

Ano hi sayonara wa ienakatta
Mitomeru mitai de mou aenai koto
Saigo ni [daijoubu] nante uso wo tsuita

Hontou ni taisetsu, omou tabi ni
Hontou ni jibun wo kakushiteshimau no
Okubyou. Wagamama ni narezu ni

Kimi ga inai machi wa
Hitori ni wa hirosugiru ne
Doko he arukidaseba ii?

Afuredasu DIAMOND
Hoo wo tsutai kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo
Kizutsukanai tsuyosa ga hoshii to negau no

Itsudatte teokure koukai dake
Kokoro nokoshite wa kabe wo atsuku suru
Dare demo egao no ura de namida otosu

Kimi ga kureta mono wo mada yubi de kazoeteiru
Wasuretari shinai zutto

Tomaranai DIAMOND
Setsunai iro hoshizora ni koboreru
Mou kimi ni aenakutemo
Mae wo muite arukidasanakucha ne ima wo

Nando demo tachidomari furikaeri sagashita
Futari to iu omoide wa tooku
Tsuki dake ga watashi no kage hitotsu mitsumeteiru dake

Afuredasu DIAMOND
Hoo wo tsutai kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo
Kizutsukanai tsuyosa ga hoshii to negau no

Ano hi sayonara wa ienakatta
Mitomeru mitai de mou aenai koto
Saigo ni [daijoubu] nante uso wo tsuita

Sunaona jibun ni koukai shinai jibun ni
Itsuka nareru kara kitto

Terjemahan:

Berlian

Hari itu, ku tak bisa mengucapkan selamat tinggal

Karena ku tak mau menerima bahwa kita tak akan bertemu lagi

Akhirnya ku berbohong dan berkata, “Aku baik-baik saja”

Ketika ku memikirkan tentang betapa ku peduli padamu

Ku malah menyembunyikan perasaanku yang sesungguhnya

Terlalu pengecut untuk bertingkah egois

Kota ini terasa begitu besar

Saat ku tanpamu

Kemana ku harus mulai berjalan?

Berlian melimpah

Berkilauan saat meluncur turun di pipiku

Tak peduli kesedihan apapun yang ku derita

Ku berdoa tuk memiliki kekuatan agar tidak terluka

Ku selalu terlambat, yang ku punya hanyalah penyesalan

Kapanpun ku membentengi hatiku, satu penghalang tumbuh semakin tebal

Dibalik senyuman, kita semua menitikkan air mata

Ku masih bisa menghitung dengan jariku

Segala yang tlah kau beri padaku

Ku tak akan pernah melupakannya

Berlian yang tak berhenti melimpah

Menghilang di langit berbintang dengan warna menyedihkan

Walaupun aku tak bisa bertemu denganmu lagi

Sekarang ku tak punya pilihan selain terus berjalan maju

Begitu sering ku berhenti

Dan menatap ke belakang tuk mencari

Kenangan kita berdua begitu jauh

Hanya sang bulan yang memandangi satu bayanganku

Berlian melimpah

Berkilauan saat meluncur turun di pipiku

Tak peduli kesedihan appaun yang ku derita

Ku berdoa tuk memiliki kekuatan agar tidak terluka

Hari itu, ku tak bisa mengucapkan selamat tinggal

Karena ku tak mau menerima bahwa kita tak akan bertemu lagi

Akhirnya ku berbohong dan berkata, “Aku baik-baik saja”

Suatu hari nanti, ku kan jadi diriku

Yang tidak menyesal telah menjadi diriku ini, pasti

Lirik Lagu Dearest - Inuyasha dan Terjemahannya

Dearest

Hamasaki Ayumi

Hontou ni taisetsu na

Mono igai subete sutete

Shimaetara ii no ni ne

Genjitsu wa tada zankoku de

Sonna toki itsu datte

Me wo tojireba

Waratteru kimi ga iru

Ah

Itsuka eien no

Nemuri ni tsuku hi made

Douka sono egao ga

Taemanaku aru youni

Hito wa mina

Kanashii kana

Wasure yuku

Ikimono dakedo

Ai subeki mono no tame

Ai wo kureru mono no tame

Dekiru koto

Ah

Deatta ano koro wa

Subete ga bukiyou de

Toomawari shita yo ne

Kizu tsuke atta yo ne

Ah

Itsuka eien no

Nemuri ni tsuku hi made

Douka sono egao ga

Taemanaku aru youni

Ah

Deatta ano koro wa

Subete ga bukiyou de

Toomawari shita kedo

Tadoritsuitan da ne

Terjemahan:

Yang Paling Berharga

Ayumi Hamasaki

 

Betapa menyenangkannya, bila kita bisa

membuang semuanya

Kecuali hal yang terpenting bagi kita

Namun, betapa kejamnya kenyataan

Di saat seperti itu,

Kucoba menutup mataku

Kau yang tersenyum, ada di situ

Ah

Kelak, hingga tiba hariku

Tertidur dalam keabadian selamanya

Semoga senyumanmu

Masih ada di sana

Aku bertanya-tanya

Apakah semua orang dirundung lara

Namun kita mulai lupa

Bahwa kita hanya sebatas manusia

Itulah yang bisa kita lakukan

Demi orang-orang yang kita cinta

Dan yang memberi kita cinta

Ah

Sejak kita bertemu kala itu

Semuanya terasa kaku

Kita hanya berputar

Dan saling menyakiti

Ah

Kelak, hingga tiba hariku

Tertidur dalam keabadian selamanya

Semoga senyumanmu

Masih ada di sana

Ah

Sejak kita bertemu kala itu

Semuanya terasa kaku

Meski, kita hanya berputar

Akhirnya, kita pun tiba di sana