Lirik Lagu Dearest - Inuyasha dan Terjemahannya

Dearest

Hamasaki Ayumi

Hontou ni taisetsu na

Mono igai subete sutete

Shimaetara ii no ni ne

Genjitsu wa tada zankoku de

Sonna toki itsu datte

Me wo tojireba

Waratteru kimi ga iru

Ah

Itsuka eien no

Nemuri ni tsuku hi made

Douka sono egao ga

Taemanaku aru youni

Hito wa mina

Kanashii kana

Wasure yuku

Ikimono dakedo

Ai subeki mono no tame

Ai wo kureru mono no tame

Dekiru koto

Ah

Deatta ano koro wa

Subete ga bukiyou de

Toomawari shita yo ne

Kizu tsuke atta yo ne

Ah

Itsuka eien no

Nemuri ni tsuku hi made

Douka sono egao ga

Taemanaku aru youni

Ah

Deatta ano koro wa

Subete ga bukiyou de

Toomawari shita kedo

Tadoritsuitan da ne

Terjemahan:

Yang Paling Berharga

Ayumi Hamasaki

 

Betapa menyenangkannya, bila kita bisa

membuang semuanya

Kecuali hal yang terpenting bagi kita

Namun, betapa kejamnya kenyataan

Di saat seperti itu,

Kucoba menutup mataku

Kau yang tersenyum, ada di situ

Ah

Kelak, hingga tiba hariku

Tertidur dalam keabadian selamanya

Semoga senyumanmu

Masih ada di sana

Aku bertanya-tanya

Apakah semua orang dirundung lara

Namun kita mulai lupa

Bahwa kita hanya sebatas manusia

Itulah yang bisa kita lakukan

Demi orang-orang yang kita cinta

Dan yang memberi kita cinta

Ah

Sejak kita bertemu kala itu

Semuanya terasa kaku

Kita hanya berputar

Dan saling menyakiti

Ah

Kelak, hingga tiba hariku

Tertidur dalam keabadian selamanya

Semoga senyumanmu

Masih ada di sana

Ah

Sejak kita bertemu kala itu

Semuanya terasa kaku

Meski, kita hanya berputar

Akhirnya, kita pun tiba di sana